2010-11-27 sys-apps/groff-1.20.1-r1(man)の日本語の文字化けを解消する(on Gentoo) Tips Gentoo Linux sys-apps/groff-1.20.1-r1を使用して日本語の文字化けを解消する方法のメモ。 UTF-8な環境だと日本語が化けてしまうのですが、EUC-JPからUTF-8に明示的に変換するとこで日本語の表示ができました。 手順 /etc/man.confのJNROFF行を下記のように変更します。 JNROFF /usr/bin/groff -DeucJP -mandoc -Tutf8これで終わりです。 備考 引数 -D:標準の入力文字コードの指定 -T:出力文字コードの指定 参考 man $LANG=c man groff