emerge の出力を最低限にする

ずいぶん前から使用できましたが、portage-2.16.xのバージョンからemergeの出力を必要最低限にすることが出きるようになりました。

方法は"-q"の引数を渡すだけです。

コマンド例

#emerge hoge -q

実行例

$ LINGUAS=en sudo emerge mozilla-thunderbird -q
>>> Verifying ebuild manifests
>>> Emerging (1 of 1) mail-client/mozilla-thunderbird-3.0_beta2 from mozilla
>>> Installing (1 of 1) mail-client/mozilla-thunderbird-3.0_beta2
>>> Recording mail-client/mozilla-thunderbird in "world" favorites file...


* Messages for package mail-client/mozilla-thunderbird-3.0_beta2:

* You are enabling official branding. You may not redistribute this build
* to any users on your network or the internet. Doing so puts yourself into
* a legal problem with Mozilla Foundation
* You can disable it by emerging mozilla-thunderbird _with_ the bindist USE-flag
* GNU info directory index is up-to-date.
$